Le site de référence sur le français
Le français ne se parle pas de la même façon à Paris, à Bruxelles, à Montréal, à Genève ou à Dakar. Chaque région francophone a enrichi la langue de mots et d'expressions qui lui sont propres. On les appelle belgicismes, québécismes, helvétismes ou africanismes. Ces termes colorés témoignent de la … Lire la suite > à proposQuiz : connaissez-vous ces expressions francophones venues du monde entier ?
Imaginez la scène : un ami s'apprête à lancer un projet ambitieux. Il veut tout faire en même temps, sans prendre le temps de planifier. Vous lui glissez alors : « chi va piano va sano ». Cette petite phrase italienne, que presque tout le monde … Lire la suite > à proposChi va piano va sano : signification et origine du proverbe
La langue française compte environ 90 000 mots dans les dictionnaires courants. Parmi eux, certains donnent des sueurs froides aux francophones du monde entier. Groupes consonantiques hérités du grec, lettres muettes trompeuses, doubles consonnes … Lire la suite > à proposQuiz spécial francophonie : saurez-vous orthographier ces mots sans erreur ?
Vous écrivez « un amour éternel » ou « une amour éternelle » ? La question se pose à chaque emploi de ce mot si particulier. Avec « délice » et « orgue », il forme un trio unique dans la langue française. Découvrons ensemble pourquoi « amour » change … Lire la suite > à proposAmour : masculin, féminin ou les deux ?
Faut-il écrire « réflexion » ou « réflection » ? La confusion est naturelle. Le verbe « réfléchir » contient un c, et l'anglais s'écrit « reflection ». Pourtant, en français, une seule orthographe est correcte. On vous explique tout dans cet … Lire la suite > à propos« Réflexion » ou « réflection » ?
Le passé simple est un temps littéraire qui donne du fil à retordre, surtout avec les verbes du 3e groupe. Tenir, voir, savoir, pouvoir, naître... Ces verbes irréguliers réservent bien des surprises. Leurs conjugaisons s'éloignent souvent de la forme … Lire la suite > à proposMaîtrisez-vous le passé simple des verbes du 3e groupe ?
Parfois, j'aimerais pouvoir rédiger plusieurs articles de La langue française en une seule journée. Puis, je me rends compte que ça sera difficile et je me dis : « à chaque jour suffit sa peine ». Voici un proverbe que l'on entend souvent, sans … Lire la suite > à proposÀ chaque jour suffit sa peine : définition et origine du proverbe
Personne ne dit « autobus » en montant dans un « bus », ni « beefsteak » en commandant un « steak ». Ces mots tronqués par le début portent un nom précis en linguistique : l'aphérèse. Très présente dans la langue parlée, cette figure de style joue … Lire la suite > à proposL’aphérèse – Figure de style [définition et exemples]
« Éminent » ou « imminent » ? Ces deux adjectifs, très proches à l'oral, sont souvent confondus. Pourtant, leur sens est radicalement différent : l'un qualifie ce qui est remarquable, l'autre ce qui est sur le point de se produire. Si vous hésitez … Lire la suite > à propos« Éminent » et « imminent » : quelle différence ?