Le site de référence sur le français
« Pauvre petite ! elle aura eu un chat dans le gosier au moment de faire son trille. » Dans La Comtesse de Rudolstadt, George Sand fait dire cette remarque à La Mettrie, qui s'adresse au marquis d'Argens. Pourquoi un chat viendrait-il gêner notre voix ? On vous explique la définition, les … Lire la suite > à proposAvoir un chat dans la gorge : définition et origine de l’expression
Savez-vous ce que l'on veut dire lorsqu'on affirme avoir d'autres chats à fouetter ? Malgré son image brutale, cette expression ne parle pas réellement de maltraiter des animaux. Elle permet d'écarter une affaire secondaire au … Lire la suite > à proposAvoir d’autres chats à fouetter : définition et origine de l’expression
Pourquoi faudrait-il présenter un véritable félin pour prouver que l'on sait le nommer ? Pris au pied de la lettre, « appeler un chat un chat » décrit une opération aussi absurde qu'inutile : aucun animal ne devient plus félin parce … Lire la suite > à proposAppeler un chat un chat : définition et origine de l’expression
Savez-vous ce que l'on reproche à quelqu'un qui veut bâtir le toit avant d'avoir posé les fondations ? Il met la charrue avant les bœufs. Cette expression très imagée condamne les actions entreprises dans le désordre. Dans cet article, on vous … Lire la suite > à proposMettre la charrue avant les bœufs : définition et origine de l’expression
Qu'est-ce qui rapproche un marchand qui négocie, deux voisins qui se disputent une haie et un couple indécis ? Tous cherchent à couper la poire en deux. Cette expression familière revient dès qu'un désaccord se termine par un arrangement équitable. … Lire la suite > à proposCouper la poire en deux : définition et origine de l’expression
Ajouter un « s » pour former le pluriel paraît simple. Pourtant, certains mots restent invariables, d’autres ne s’accordent que dans certains emplois, et plusieurs admettent deux graphies. De quoi hésiter, même quand on connaît bien les règles … Lire la suite > à proposPluriels difficiles : saurez-vous déjouer ces dix pièges ?
Personne n'a jamais fait de vrais tours autour d'une marmite avant de parler. Pourtant, dès qu'une conversation devient gênante, nous nous mettons tous à « tourner autour du pot ». Nous multiplions les préambules et les précautions pour éviter … Lire la suite > à proposTourner autour du pot : définition et origine de l’expression
« Mais quand on a une fois le vent en poupe, on ne peut le mesurer mathématiquement à chaque voile et souvent il faut en prendre plus qu'on n'en veut. » Cette phrase de Balzac, dans Le Député d'Arcis, dit tout d'une réussite qui vous emporte au-delà … Lire la suite > à proposAvoir le vent en poupe : définition et origine de l’expression
Une escale de cinq heures quarante à Shanghai. Un homme d’affaires traverse la ville en taxi, dans un monologue intérieur qui l’amène de l’aéroport de Hongqiao à celui de Pudong. Le trajet emprunte en grande partie la gaojia, ce réseau de voies … Lire la suite > à proposAda Walter, Shanghai, cinq heures quarante : la possibilité d’une nouvelle vie