Le site de référence sur le français
Que creuse-t-on quand on se creuse la tête ? Ni le crâne ni le cerveau : le verbe « creuser » transporte dans l'activité intellectuelle son geste premier, enlever de la matière pour aller en profondeur. Cette anatomie lexicale explique une métaphore que nous employons dès qu'une réponse … Lire la suite > à proposSe creuser la tête : définition et origine de l’expression
Dans cet article, on s'intéresse à l'expression « perdre la tête », qui décrit aussi bien un affolement passager qu'une perte de raison. Que signifie-t-elle exactement et depuis quand l'emploie-t-on ? Je vous propose d'en … Lire la suite > à proposPerdre la tête : définition et origine de l’expression
Google Ngram ne détecte presque pas « péter les plombs » avant la fin des années 1980. La courbe s'élève ensuite avec une rapidité remarquable et atteint son plus haut niveau à la fin des années 2010. Comment cette image électrique a-t-elle … Lire la suite > à proposPéter les plombs : définition et origine de l’expression
J'apprends actuellement ma cinquième langue, l'allemand, après avoir consacré les dernières années à l'apprentissage du turc. Je cherchais un outil qui me permette d’enrichir mon vocabulaire et d'accompagner mon apprentissage en immersion. Dans cet … Lire la suite > à proposDictionnaires bilingues enrichis : comment j’apprends l’allemand avec Reverso
Imaginez que vous tentiez de diviser un cheveu en quatre dans le sens de la longueur. L'opération demanderait une précision démesurée pour un résultat plus qu'aléatoire ! L'expression « couper les cheveux en quatre » reprend cette … Lire la suite > à proposCouper les cheveux en quatre : définition et origine de l’expression
Aux Rochers, le 29 juin 1689, Mme de Sévigné écrit à sa fille au sujet d'un remède qui « ne va point chercher midi à quatorze heures ». Dans cette lettre, la formule qualifie déjà une solution sans complication. Dans cet article, on vous explique sa … Lire la suite > à proposChercher midi à quatorze heures : définition et origine de l’expression
« Pauvre petite ! elle aura eu un chat dans le gosier au moment de faire son trille. » Dans La Comtesse de Rudolstadt, George Sand fait dire cette remarque à La Mettrie, qui s'adresse au marquis d'Argens. Pourquoi un chat viendrait-il gêner … Lire la suite > à proposAvoir un chat dans la gorge : définition et origine de l’expression
Savez-vous ce que l'on veut dire lorsqu'on affirme avoir d'autres chats à fouetter ? Malgré son image brutale, cette expression ne parle pas réellement de maltraiter des animaux. Elle permet d'écarter une affaire secondaire au … Lire la suite > à proposAvoir d’autres chats à fouetter : définition et origine de l’expression
Pourquoi faudrait-il présenter un véritable félin pour prouver que l'on sait le nommer ? Pris au pied de la lettre, « appeler un chat un chat » décrit une opération aussi absurde qu'inutile : aucun animal ne devient plus félin parce … Lire la suite > à proposAppeler un chat un chat : définition et origine de l’expression